-
1 бумага
I ж.1) papier mпромокательная бумага — papier buvard, buvard mкурительная, папиросная бумага — papier (à) cigarettesнаждачная бумага — papier émeri ( или d'émeri, de verre)2) ( документ) papier m, pièce f3) мн.личные бумаги — papiers m pl, pièces f pl d'identité••на бумаге ( формально) — sur le papierII ж.(хлопок; изделия из него) coton m -
2 papier filtre
-
3 papier filtre
-
4 papier à filtrer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > papier à filtrer
-
5 papier buvard sec
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier buvard sec
-
6 papier à filter
фильтровальная бумага
Впитывающая бумага, отличающаяся определенной пропускной и разделительной способностью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à filter
-
7 papier à filtrer
бумага фильтровальная, фильтровальная бумагаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier à filtrer
-
8 фильтровальный
-
9 papier filtre sans cendres
лабораторная фильтровальная бумага
Бумага с минимальным содержанием золы, отличающаяся различной фильтрующей и разделительной способностью, применяемая для качественных и количественных анализов и общелабораторных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier filtre sans cendres
-
10 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
11 joseph
-
12 papier sans cendre
сущ.тех. беззольная (фильтровальная) бумага, беззольная фильтровальная бумагаФранцузско-русский универсальный словарь > papier sans cendre
-
13 papier-filtre
m (pl s + s) -
14 papier sans cendre
беззольная ( фильтровальная) бумагаDictionnaire polytechnique Français-Russe > papier sans cendre
-
15 Joseph
-
16 papier Joseph
сущ. -
17 papier à dracorubin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > papier à dracorubin
-
18 papier à filtrer
сущ. -
19 papier-filtre
сущ. -
20 papier pour filtration d'air
бумага для фильтрования воздуха
Фильтровальная толстая бумага для изготовления фильтрующих элементов воздушных фильтров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour filtration d'air
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА — ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА. Для отделения жидкостей от плотных веществ (фильтрования) применяется непроклеенная бумага. В зависимости от того, насколько крупнозернисты отделяемые осадки и какова вязкость жидкости, требуется различной плотности бумага; … Большая медицинская энциклопедия
фильтровальная бумага — Впитывающая бумага, отличающаяся определенной пропускной и разделительной способностью. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN filter paper DE Filterpapier FR papier à filter … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА — непроклеенная бумага из хлопчатобумажного волокна, зольность которой не превышает 0,8%; служит для фильтрования … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА — ИЛИ ЦЕДИЛЬНАЯ не проклеенная б., употребл. для фильтрования жидкостей в лабораториях, аптеках и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фильтровальная бумага — непроклеенная бумага из хлопчатобумажного волокна, зольность которой не превышает 0,8%; служит для фильтрования. * * * ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА, непроклеенная бумага из хлопчатобумажного волокна, зольность которой не превышает… … Энциклопедический словарь
фильтровальная бумага — 3.3.127 фильтровальная бумага: Бумага, предназначенная для удержания твердых частиц жидкой суспензии. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтровальная бумага — filtravimo popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Įvairaus tankio bepelenis, skysčiams laidus popierius. atitikmenys: angl. filter paper rus. фильтровальная бумага … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
фильтровальная бумага, пропитанная электролитом — (в электролитических моделях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blotting paper … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ БУМАГА — непроклеенная бумага из хл. бум. волокна, зольность к рой не превышает 0,8%; служит для фильтрования … Естествознание. Энциклопедический словарь
Фильтровальная бумага — см. Лаборатория … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лабораторная фильтровальная бумага — Бумага с минимальным содержанием золы, отличающаяся различной фильтрующей и разделительной способностью, применяемая для качественных и количественных анализов и общелабораторных работ. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN ashless filter… … Справочник технического переводчика